سورة القدر، الآية ٥Surah Al-Qadr, ayah 5 (97:5)

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ٥

الصفحة ٥٩٨ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 598 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

(All that night), there is Peace (and Goodness from Allâh to His believing slaves) until the appearance of dawn.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

هي أمن كلها، لا شرَّ فيها إلى مطلع الفجر

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1salāmunPeace
2hiyait (is)
3ḥattāuntil
4maṭlaʿi(the) emergence
5l-fajri(of) the dawn