سورة التوبة، الآية ٥٦Surah At-Tawbah, ayah 56 (9:56)
وَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمۡ لَمِنكُمۡ وَمَا هُم مِّنكُمۡ وَلَٰكِنَّهُمۡ قَوۡمٌ يَفۡرَقُونَ ٥٦
The meaning in English
They swear by Allâh that they are truly of you while they are not of you, but they are a people (hypocrites) who are afraid (that you may kill them).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذبًا وباطلا إنهم لمنكم، وليسوا منكم، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون تَقِيَّة لكم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wayaḥlifūna | And they swear |
| 2 | bil-lahi | by Allah |
| 3 | innahum | indeed, they |
| 4 | laminkum | surely (are) of you |
| 5 | wamā | while not |
| 6 | hum | they |
| 7 | minkum | (are) of you |
| 8 | walākinnahum | but they |
| 9 | qawmun | (are) a people |
| 10 | yafraqūna | (who) are afraid |