سورة التوبة، الآية ١٢٥Surah At-Tawbah, ayah 125 (9:125)
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ ١٢٥
The meaning in English
But as for those in whose hearts is a disease (of doubt, disbelief and hypocrisy), it will add suspicion and doubt to their suspicion, disbelief and doubt; and they die while they are disbelievers.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأما الذين في قلوبهم نفاق وشك في دين الله، فإن نزول السورة يزيدهم نفاقًا وشكًا إلى ما هم عليه من قبلُ من النفاق والشك، وهلك هؤلاء وهم جاحدون بالله وآياته
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-ammā | But as for |
| 2 | alladhīna | those |
| 3 | fī | in |
| 4 | qulūbihim | their hearts |
| 5 | maraḍun | (is) a disease |
| 6 | fazādathum | (it) increases them |
| 7 | rij'san | (in) evil |
| 8 | ilā | to |
| 9 | rij'sihim | their evil |
| 10 | wamātū | And they die |
| 11 | wahum | while they |
| 12 | kāfirūna | (are) disbelievers |