سورة الأنفال، الآية ١٥Surah Al-Anfal, ayah 15 (8:15)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ١٥
The meaning in English
O you who believe! When you meet those who disbelieve, in a battle-field, never turn your backs to them.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
يا أيها الذين صَدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، إذا قابلتم الذين كفروا في القتال متقاربين منكم فلا تُوَلُّوهم ظهوركم، فتنهزموا عنهم، ولكن اثبتوا لهم، فإن الله معكم وناصركم عليهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | yāayyuhā | O you |
| 2 | alladhīna | who |
| 3 | āmanū | believe |
| 4 | idhā | When |
| 5 | laqītumu | you meet |
| 6 | alladhīna | those who |
| 7 | kafarū | disbelieve |
| 8 | zaḥfan | advancing |
| 9 | falā | then (do) not |
| 10 | tuwallūhumu | turn to them |
| 11 | l-adbāra | the backs |