سورة المزمل، الآية ٩Surah Al-Muzzammil, ayah 9 (73:9)
رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلًا ٩
The meaning in English
(He Alone is) the Lord of the east and the west; Lâ ilâha illâ Huwa (none has the right to be worshipped but He). So take Him Alone as Wakîl (Disposer of your affairs).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
واذكر -أيها النبي- اسم ربك، فادعه به، وانقطع إليه انقطاعًا تامًا في عبادتك، وتوكل عليه. هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو، فاعتمد عليه، وفوِّض أمورك إليه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | rabbu | (The) Lord |
| 2 | l-mashriqi | (of) the east |
| 3 | wal-maghribi | and the west |
| 4 | lā | (there is) no |
| 5 | ilāha | god |
| 6 | illā | except |
| 7 | huwa | Him |
| 8 | fa-ittakhidh'hu | so take Him |
| 9 | wakīlan | (as) Disposer of Affairs |