سورة المزمل، الآية ١٠Surah Al-Muzzammil, ayah 10 (73:10)
وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرًا جَمِيلًا ١٠
The meaning in English
And be patient (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) with what they say, and keep away from them in a good way.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك، وخالفهم في أفعالهم الباطلة، مع الإعراض عنهم، وترك الانتقام منهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-iṣ'bir | And be patient |
| 2 | ʿalā | over |
| 3 | mā | what |
| 4 | yaqūlūna | they say |
| 5 | wa-uh'jur'hum | and avoid them |
| 6 | hajran | an avoidance |
| 7 | jamīlan | gracious |