سورة المزمل، الآية ٨Surah Al-Muzzammil, ayah 8 (73:8)
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلًا ٨
The meaning in English
And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
واذكر -أيها النبي- اسم ربك، فادعه به، وانقطع إليه انقطاعًا تامًا في عبادتك، وتوكل عليه. هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو، فاعتمد عليه، وفوِّض أمورك إليه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-udh'kuri | And remember |
| 2 | is'ma | (the) name |
| 3 | rabbika | (of) your Lord |
| 4 | watabattal | and devote yourself |
| 5 | ilayhi | to Him |
| 6 | tabtīlan | (with) devotion |