سورة الجن، الآية ٨Surah Al-Jinn, ayah 8 (72:8)
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ٨
The meaning in English
‘And we have sought to reach the heaven; but found it filled with stern guards and flaming fires.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأنَّا- معشر الجن- طلبنا بلوغ السماء؛ لاستماع كلام أهلها، فوجدناها مُلئت بالملائكة الكثيرين الذين يحرسونها، وبالشهب المحرقة التي يُرمى بها مَن يقترب منها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-annā | And that we |
| 2 | lamasnā | sought to touch |
| 3 | l-samāa | the heaven |
| 4 | fawajadnāhā | but we found it |
| 5 | muli-at | filled (with) |
| 6 | ḥarasan | guards |
| 7 | shadīdan | severe |
| 8 | washuhuban | and flaming fires |