سورة الجن، الآية ٧Surah Al-Jinn, ayah 7 (72:7)
وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا ٧
The meaning in English
‘And they thought as you thought, that Allâh will not send any Messenger (to mankind or jinn).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم- يا معشر الجن- أن الله تعالى لن يبعث أحدًا بعد الموت
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-annahum | And that they |
| 2 | ẓannū | thought |
| 3 | kamā | as |
| 4 | ẓanantum | you thought |
| 5 | an | that |
| 6 | lan | never |
| 7 | yabʿatha | will raise |
| 8 | l-lahu | Allah |
| 9 | aḥadan | anyone |