سورة الجن، الآية ٥Surah Al-Jinn, ayah 5 (72:5)
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا ٥
The meaning in English
‘And verily, we thought that men and jinn would not utter a lie against Allâh.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأنَّا حَسِبْنا أن أحدًا لن يكذب على الله تعالى، لا من الإنس ولا من الجن في نسبة الصاحبة والولد إليه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-annā | And that we |
| 2 | ẓanannā | thought |
| 3 | an | that |
| 4 | lan | never |
| 5 | taqūla | will say |
| 6 | l-insu | the men |
| 7 | wal-jinu | and the jinn |
| 8 | ʿalā | against |
| 9 | l-lahi | Allah |
| 10 | kadhiban | any lie |