سورة الجن، الآية ٤Surah Al-Jinn, ayah 4 (72:4)
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا ٤
The meaning in English
‘And that the foolish among us [i.e. Iblîs (Satan) or the polytheists amongst the jinn] used to utter against Allâh that which was an enormity in falsehood.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأن سفيهنا- وهو إبليس- كان يقول على الله تعالى قولا بعيدًا عن الحق والصواب، مِن دعوى الصاحبة والولد
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-annahu | And that he |
| 2 | kāna | used to |
| 3 | yaqūlu | speak |
| 4 | safīhunā | the foolish among us |
| 5 | ʿalā | against |
| 6 | l-lahi | Allah |
| 7 | shaṭaṭan | an excessive transgression |