سورة الجن، الآية ٣Surah Al-Jinn, ayah 3 (72:3)
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا ٣
The meaning in English
‘And He, exalted be the Majesty of our Lord, has taken neither a wife nor a son (or offspring or children).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأنه تعالَتْ عظمة ربنا وجلاله، ما اتخذ زوجة ولا ولدًا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-annahu | And that He |
| 2 | taʿālā | Exalted is |
| 3 | jaddu | (the) Majesty |
| 4 | rabbinā | (of) our Lord |
| 5 | mā | not |
| 6 | ittakhadha | He has taken |
| 7 | ṣāḥibatan | a wife |
| 8 | walā | and not |
| 9 | waladan | a son |