سورة الجن، الآية ١٨Surah Al-Jinn, ayah 18 (72:18)
وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًا ١٨
The meaning in English
And the mosques are for Allâh (Alone): so invoke not anyone along with Allâh.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأن المساجد لعبادة الله وحده، فلا تعبدوا فيها غيره، وأخلصوا له الدعاء والعبادة فيها؛ فإن المساجد لم تُبْنَ إلا ليُعبَدَ اللهُ وحده فيها، دون من سواه، وفي هذا وجوب تنزيه المساجد من كل ما يشوب الإخلاص لله، ومتابعة رسوله محمد صلى الله عليه وسلم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-anna | And that |
| 2 | l-masājida | the masjids |
| 3 | lillahi | (are) for Allah |
| 4 | falā | so (do) not |
| 5 | tadʿū | call |
| 6 | maʿa | with |
| 7 | l-lahi | Allah |
| 8 | aḥadan | anyone |