سورة الأعراف، الآية ٨٠Surah Al-A'raf, ayah 80 (7:80)
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٍ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٨٠
The meaning in English
And (remember) Lût (Lot), when he said to his people: "Do you commit the worst sin such as none preceding you has committed in the ‘Âlamîn (mankind and jinn)?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
واذكر -أيها الرسول- لوطًا عليه السلام حين قال لقومه: أتفعلون الفعلة المنكرة التي بلغت نهاية القبح؟ ما فعلها مِن أحد قبلكم من المخلوقين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walūṭan | And Lut |
| 2 | idh | when |
| 3 | qāla | he said |
| 4 | liqawmihi | to his people |
| 5 | atatūna | Do you commit |
| 6 | l-fāḥishata | (such) immorality |
| 7 | mā | not |
| 8 | sabaqakum | has preceded you |
| 9 | bihā | therein |
| 10 | min | any |
| 11 | aḥadin | one |
| 12 | mina | of |
| 13 | l-ʿālamīna | the worlds |