سورة الأعراف، الآية ٦٢Surah Al-A'raf, ayah 62 (7:62)
أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمۡ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٦٢
The meaning in English
"I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you. And I know from Allâh what you know not.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أُبلِّغكم ما أُرسلت به من ربي، وأنصح لكم محذرًا لكم من عذاب الله ومبشرًا بثوابه، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | uballighukum | I convey to you |
| 2 | risālāti | the Messages |
| 3 | rabbī | (of) my Lord |
| 4 | wa-anṣaḥu | and [I] advise |
| 5 | lakum | [to] you |
| 6 | wa-aʿlamu | and I know |
| 7 | mina | from |
| 8 | l-lahi | Allah |
| 9 | mā | what |
| 10 | lā | not |
| 11 | taʿlamūna | you know |