سورة الأعراف، الآية ٢٠٢Surah Al-A'raf, ayah 202 (7:202)
وَإِخۡوَٰنُهُمۡ يَمُدُّونَهُمۡ فِى ٱلۡغَىِّ ثُمَّ لَا يُقۡصِرُونَ ٢٠٢
The meaning in English
But (as for) their brothers (the devils) they (i.e. the devils) plunge them deeper into error, and they never stop short.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وإخوان الشياطين، وهم الفجَّار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغَواية، ولا تدَّخر شياطين الجن وُسْعًا في مدِّهم شياطين الإنس في الغيِّ، ولا تدَّخر شياطين الإنس وُسْعًا في عمل ما توحي به شياطين الجن
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-ikh'wānuhum | But their brothers |
| 2 | yamuddūnahum | they plunge them |
| 3 | fī | in |
| 4 | l-ghayi | the error |
| 5 | thumma | then |
| 6 | lā | not |
| 7 | yuq'ṣirūna | they cease |