سورة الأعراف، الآية ١٦٦Surah Al-A'raf, ayah 166 (7:166)

فَلَمَّا عَتَوۡاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنۡهُ قُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ ١٦٦

The meaning in English

So when they exceeded the limits of what they were prohibited, We said to them: "Be you monkeys, despised and rejected."

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

فلما تمردت تلك الطائفة، وتجاوزت ما نهاها الله عنه من عدم الصيد في يوم السبت، قال لهم الله: كونوا قردة خاسئين مبعدين من كل خير، فكانوا كذلك

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف