سورة الأعراف، الآية ١٠٣Surah Al-A'raf, ayah 103 (7:103)
ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَظَلَمُواْ بِهَا فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ١٠٣
The meaning in English
Then after them We sent Mûsâ (Moses) with Our Signs to Fir‘aun (Pharaoh) and his chiefs, but they wrongfully rejected them. So see how was the end of the Mufsidûn (mischief-makers, corrupters).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ثم بعثنا من بعد الرسل المتقدم ذِكْرهم موسى بن عمران بمعجزاتنا البينة إلى فرعون وقومه، فجحدوا وكفروا بها ظلمًا منهم وعنادًا، فانظر -أيها الرسول- متبصرًا كيف فعلنا بهم وأغرقناهم عن آخرهم بمرأى من موسى وقومه؟ وتلك نهاية المفسدين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | thumma | Then |
| 2 | baʿathnā | We sent |
| 3 | min | from |
| 4 | baʿdihim | after them |
| 5 | mūsā | Musa |
| 6 | biāyātinā | with Our Signs |
| 7 | ilā | to |
| 8 | fir'ʿawna | Firaun |
| 9 | wamala-ihi | and his chiefs |
| 10 | faẓalamū | But they were unjust |
| 11 | bihā | to them |
| 12 | fa-unẓur | So see |
| 13 | kayfa | how |
| 14 | kāna | was |
| 15 | ʿāqibatu | (the) end |
| 16 | l-muf'sidīna | (of) the corrupters |