سورة الأعراف، الآية ١٠٢Surah Al-A'raf, ayah 102 (7:102)
وَمَا وَجَدۡنَا لِأَكۡثَرِهِم مِّنۡ عَهۡدٍ وَإِن وَجَدۡنَآ أَكۡثَرَهُمۡ لَفَٰسِقِينَ ١٠٢
The meaning in English
And most of them We found not true to their covenant, but most of them We found indeed Fâsiqûn (rebellious, disobedient to Allâh).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وما وَجَدْنا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamā | And not |
| 2 | wajadnā | We found |
| 3 | li-aktharihim | for most of them |
| 4 | min | any |
| 5 | ʿahdin | covenant |
| 6 | wa-in | But |
| 7 | wajadnā | We found |
| 8 | aktharahum | most of them |
| 9 | lafāsiqīna | certainly, defiantly disobedient |