سورة الملك، الآية ٧Surah Al-Mulk, ayah 7 (67:7)

إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ ٧

الصفحة ٥٦٢ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 562 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath as it blazes forth.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

إذا طُرح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوتًا شديدًا منكرًا، وهي تغلي غليانًا شديدًا

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1idhāWhen
2ul'qūthey are thrown
3fīhātherein
4samiʿūthey will hear
5lahāfrom it
6shahīqanan inhaling
7wahiyawhile it
8tafūruboils up