سورة التحريم، الآية ٧Surah At-Tahrim, ayah 7 (66:7)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٧
The meaning in English
(It will be said in the Hereafter) O you who disbelieve (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism)! Make no excuses this Day! You are being requited only for what you used to do.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار: لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم؛ إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | yāayyuhā | O |
| 2 | alladhīna | (you) who |
| 3 | kafarū | disbelieve |
| 4 | lā | (Do) not |
| 5 | taʿtadhirū | make excuses |
| 6 | l-yawma | today |
| 7 | innamā | Only |
| 8 | tuj'zawna | you will be recompensed |
| 9 | mā | (for) what |
| 10 | kuntum | you used to |
| 11 | taʿmalūna | do |