سورة التغابن، الآية ٨Surah At-Taghabun, ayah 8 (64:8)
فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلۡنَا وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٌ ٨
The meaning in English
Therefore, believe in Allâh and His Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) and in the Light (this Qur’ân) which We have sent down. And Allâh is All-Aware of what you do.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فآمنوا بالله ورسوله- أيها المشركون- واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | faāminū | So believe |
| 2 | bil-lahi | in Allah |
| 3 | warasūlihi | and His Messenger |
| 4 | wal-nūri | and the Light |
| 5 | alladhī | which |
| 6 | anzalnā | We have sent down |
| 7 | wal-lahu | And Allah |
| 8 | bimā | of what |
| 9 | taʿmalūna | you do |
| 10 | khabīrun | (is) All-Aware |