سورة التغابن، الآية ٥Surah At-Taghabun, ayah 5 (64:5)
أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٥
The meaning in English
Has not the news reached you of those who disbelieved aforetime? And so they tasted the evil result of their disbelief, and theirs will be a painful torment.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ألم يأتكم- أيها المشركون- خبر الذين كفروا من الأمم الماضية قبلكم، إذ حلَّ بهم سوء عاقبة كفرهم وسوء أفعالهم في الدنيا، ولهم في الآخرة عذاب أليم موجع؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | alam | Has not |
| 2 | yatikum | come to you |
| 3 | naba-u | (the) news |
| 4 | alladhīna | (of) those who |
| 5 | kafarū | disbelieved |
| 6 | min | from |
| 7 | qablu | before |
| 8 | fadhāqū | So they tasted |
| 9 | wabāla | (the bad) consequence |
| 10 | amrihim | (of) their affair |
| 11 | walahum | and for them |
| 12 | ʿadhābun | (is) a punishment |
| 13 | alīmun | painful |