سورة التغابن، الآية ١٥Surah At-Taghabun, ayah 15 (64:15)
إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٌ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٌ ١٥
The meaning in English
Your wealth and your children are only a trial, whereas Allâh! With Him is a great reward (Paradise).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ما أموالكم ولا أولادكم إلا بلاء واختبار لكم. والله عنده ثواب عظيم لمن آثر طاعته على طاعة غيره، وأدَّى حق الله في ماله
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | innamā | Only |
| 2 | amwālukum | your wealth |
| 3 | wa-awlādukum | and your children |
| 4 | fit'natun | (are) a trial |
| 5 | wal-lahu | and Allah |
| 6 | ʿindahu | with Him |
| 7 | ajrun | (is) a reward |
| 8 | ʿaẓīmun | great |