سورة التغابن، الآية ١٠Surah At-Taghabun, ayah 10 (64:10)
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ١٠
The meaning in English
But those who disbelieved (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) and denied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they will be the dwellers of the Fire, to dwell therein forever. And worst indeed is that destination.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
والذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكذَّبوا بدلائل ربوبيته وبراهين ألوهيته التي أرسل بها رسله، أولئك أهل النار ماكثين فيها أبدًا، وساء المرجع الذي صاروا إليه، وهو جهنم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-alladhīna | But those who |
| 2 | kafarū | disbelieved |
| 3 | wakadhabū | and denied |
| 4 | biāyātinā | [in] Our Verses |
| 5 | ulāika | those |
| 6 | aṣḥābu | (are the) companions |
| 7 | l-nāri | (of) the Fire |
| 8 | khālidīna | abiding forever |
| 9 | fīhā | therein |
| 10 | wabi'sa | And wretched is |
| 11 | l-maṣīru | the destination |