سورة الأنعام، الآية ٧٩Surah Al-An'am, ayah 79 (6:79)

إِنِّى وَجَّهۡتُ وَجۡهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ حَنِيفًا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٧٩

الصفحة ١٣٧ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 137 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

Verily, I have turned my face towards Him Who has created the heavens and the earth Hanîfa (Islâmic Monotheism, i.e. worshipping none but Allâh Alone), and I am not of Al-Mushrikûn (See V.2:105)".

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

إني توجَّهت بوجهي في العبادة لله عز وجل وحده، فهو الذي خلق السموات والأرض، مائلا عن الشرك إلى التوحيد، وما أنا من المشركين مع الله غيره

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#	Reading	Meaning
1	innī	Indeed, I
2	wajjahtu	[I] have turned
3	wajhiya	my face
4	lilladhī	to the One Who
5	faṭara	created
6	l-samāwāti	the heavens
7	wal-arḍa	and the earth
8	ḥanīfan	(as) a true monotheist
9	wamā	and not
10	anā	I (am)
11	mina	of
12	l-mush'rikīna	the polytheists