سورة الأنعام، الآية ٢٤Surah Al-An'am, ayah 24 (6:24)
ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٢٤
The meaning in English
Look! How they lie against themselves! But the (lie) which they invented will disappear from them.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
تأمل -أيها الرسول- كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك؟ وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | unẓur | Look |
| 2 | kayfa | how |
| 3 | kadhabū | they lied |
| 4 | ʿalā | against |
| 5 | anfusihim | themselves |
| 6 | waḍalla | And lost |
| 7 | ʿanhum | from them |
| 8 | mā | what |
| 9 | kānū | they used to |
| 10 | yaftarūna | invent |