سورة الأنعام، الآية ١٥Surah Al-An'am, ayah 15 (6:15)
قُلۡ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّى عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ١٥
The meaning in English
Say: "I fear, if I disobey my Lord, the torment of a Mighty Day."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين مع الله غيره: إني أخاف إن عصيت ربي، فخالفت أمره، وأشركت معه غيره في عبادته، أن ينزل بي عذاب عظيم يوم القيامة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qul | Say |
| 2 | innī | Indeed, I |
| 3 | akhāfu | [I] fear |
| 4 | in | if |
| 5 | ʿaṣaytu | I disobeyed |
| 6 | rabbī | my Lord |
| 7 | ʿadhāba | punishment |
| 8 | yawmin | (of) a Day |
| 9 | ʿaẓīmin | Mighty |