سورة الأنعام، الآية ١٣٢Surah Al-An'am, ayah 132 (6:132)

وَلِكُلٍّ دَرَجَٰتٌ مِّمَّا عَمِلُواْ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ ١٣٢

الصفحة ١٤٥ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 145 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

For all there will be degrees (or ranks) according to what they did. And your Lord is not unaware of what they do.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

ولكل عامل في طاعة الله تعالى أو معصيته مراتب من عمله، يبلِّغه الله إياها، ويجازيه عليها. وما ربك -أيها الرسول- بغافل عما يعمل عباده

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1walikullinAnd for all
2darajātun(will be) degrees
3mimmāfor what
4ʿamilūthey did
5wamāAnd not
6rabbuka(is) your Lord
7bighāfilinunaware
8ʿammāabout what
9yaʿmalūnathey do