سورة الأنعام، الآية ١١٣Surah Al-An'am, ayah 113 (6:113)
وَلِتَصۡغَىٰٓ إِلَيۡهِ أَفۡـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡـَٔاخِرَةِ وَلِيَرۡضَوۡهُ وَلِيَقۡتَرِفُواْ مَا هُم مُّقۡتَرِفُونَ ١١٣
The meaning in English
(And this is in order) that the hearts of those who disbelieve in the Hereafter may incline to such (deceit), and that they may remain pleased with it, and that they may commit what they are committing (all kinds of sins and evil deeds).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولِتميل إليه قلوب الكفار الذين لا يصدقون بالحياة الآخرة ولا يعملون لها، ولتحبَّه أنفسهم، وليكتسبوا من الأعمال السيئة ما هم مكتسبون. وفي هذا تهديد عظيم لهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walitaṣghā | And so that incline |
| 2 | ilayhi | to it |
| 3 | afidatu | hearts |
| 4 | alladhīna | (of) those who |
| 5 | lā | (do) not |
| 6 | yu'minūna | believe |
| 7 | bil-ākhirati | in the Hereafter |
| 8 | waliyarḍawhu | and so that they may be pleased with it |
| 9 | waliyaqtarifū | and so that they may commit |
| 10 | mā | what |
| 11 | hum | they |
| 12 | muq'tarifūna | (are) committing |