سورة الحشر، الآية ١٥Surah Al-Hashr, ayah 15 (59:15)
كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَرِيبًا ذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١٥
The meaning in English
They are like their immediate predecessors (the Jews of Banû Qainûqâ‘, who suffered); they tasted the evil result of their conduct, and (in the Hereafter, there is) for them a painful torment.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
مثل هؤلاء اليهود فيما حلَّ بهم من عقوبة الله كمثل كفار قريش يوم "بدر"، ويهود بني قينقاع، حيث ذاقوا سوء عاقبة كفرهم وعداوتهم لرسول الله صلى الله عليه وسلم في الدنيا، ولهم في الآخرة عذاب أليم موجع
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | kamathali | Like (the) example |
| 2 | alladhīna | (of) those |
| 3 | min | from |
| 4 | qablihim | before them |
| 5 | qarīban | shortly |
| 6 | dhāqū | they tasted |
| 7 | wabāla | (the) evil result |
| 8 | amrihim | (of) their affair |
| 9 | walahum | and for them |
| 10 | ʿadhābun | (is) a punishment |
| 11 | alīmun | painful |