سورة الحديد، الآية ٢٤Surah Al-Hadid, ayah 24 (57:24)

ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِىُّ ٱلۡحَمِيدُ ٢٤

الصفحة ٥٤٠ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 540 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

Those who are misers and enjoin upon people miserliness - (Allâh is not in need of their charity). And whosoever turns away (from Faith - Allâh’s Monotheism), then Allâh is Rich (Free of all needs), Worthy of all praise.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

لكي لا تحزنوا على ما فاتكم من الدنيا، ولا تفرحوا بما آتاكم فرحَ بطر وأشر. والله لا يحب كل متكبر بما أوتي من الدنيا فخور به على غيره. هؤلاء المتكبرون هم الذين يبخلون بمالهم، ولا ينفقونه في سبيل الله، ويأمرون الناس بالبخل بتحسينه لهم. ومن يتولَّ عن طاعة الله لا يضر إلا نفسه، ولن يضر الله شيئًا، فإن الله هو الغني عن خلقه، الحميد الذي له كل وصف حسن كامل، وفعل جميل يستحق أن يحمد عليه

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1alladhīnaThose who
2yabkhalūnaare stingy
3wayamurūnaand enjoin
4l-nāsa(on) the people
5bil-bukh'listinginess
6wamanAnd whoever
7yatawallaturns away
8fa-innathen indeed
9l-lahaAllah
10huwaHe
11l-ghaniyu(is) Free of need
12l-ḥamīduthe Praiseworthy