سورة القمر، الآية ٦Surah Al-Qamar, ayah 6 (54:6)
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىۡءٍ نُّكُرٍ ٦
The meaning in English
So (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) withdraw from them. The Day that the caller will call (them) to a terrible thing.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فأعرض -أيها الرسول- عنهم، وانتظر بهم يومًا عظيمًا. يوم يدعو الملك بنفخه في "القرن" إلى أمر فظيع منكر، وهو موقف الحساب
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fatawalla | So turn away |
| 2 | ʿanhum | from them |
| 3 | yawma | (The) Day |
| 4 | yadʿu | will call |
| 5 | l-dāʿi | the caller |
| 6 | ilā | to |
| 7 | shayin | a thing |
| 8 | nukurin | terrible |