سورة القمر، الآية ٥Surah Al-Qamar, ayah 5 (54:5)
حِكۡمَةٌۢ بَٰلِغَةٌ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ٥
The meaning in English
Perfect wisdom (this Qur’ân), but (the preaching of) warners benefit them not.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذَّبوا بها؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ḥik'matun | Wisdom |
| 2 | bālighatun | perfect |
| 3 | famā | but not |
| 4 | tugh'ni | will avail |
| 5 | l-nudhuru | the warnings |