سورة القمر، الآية ٥٢Surah Al-Qamar, ayah 52 (54:52)

وَكُلُّ شَىۡءٍ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ ٥٢

The meaning in English

And everything they have done is noted in (their) Records (of deeds).

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شرٍّ مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف