سورة القمر، الآية ٢٨Surah Al-Qamar, ayah 28 (54:28)
وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةٌۢ بَيۡنَهُمۡ كُلُّ شِرۡبٍ مُّحۡتَضَرٌ ٢٨
The meaning in English
And inform them that the water is to be shared between (her and) them, each one’s right to drink being established (by turns).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة: للناقة يوم، ولهم يوم، كل شِرْب يحضره مَن كانت قسمته، ويُحظر على من ليس بقسمة له
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wanabbi'hum | And inform them |
| 2 | anna | that |
| 3 | l-māa | the water |
| 4 | qis'matun | (is) to be shared |
| 5 | baynahum | between them |
| 6 | kullu | each |
| 7 | shir'bin | drink |
| 8 | muḥ'taḍarun | attended |