سورة القمر، الآية ٢٩Surah Al-Qamar, ayah 29 (54:29)
فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ٢٩
The meaning in English
But they called their comrade and he took (a sword) and killed (her).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها، فتناول الناقة بيده، فنحرها فعاقَبْتُهم، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم، وإنذاري لمن عصى رسلي؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fanādaw | But they called |
| 2 | ṣāḥibahum | their companion |
| 3 | fataʿāṭā | and he took |
| 4 | faʿaqara | and hamstrung |