سورة القمر، الآية ٢٧Surah Al-Qamar, ayah 27 (54:27)
إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةً لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ ٢٧
The meaning in English
Verily, We are sending the she-camel as a test for them. So watch them [O Sâlih عليه السلام], and be patient!
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إنا مخرجو الناقة التي سألوها من الصخرة؛ اختبارًا لهم، فانتظر- يا صالح- ما يحلُّ بهم من العذاب، واصطبر على دعوتك إياهم وأذاهم لك
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | innā | Indeed, We |
| 2 | mur'silū | (are) sending |
| 3 | l-nāqati | the she-camel |
| 4 | fit'natan | (as) a trial |
| 5 | lahum | for them |
| 6 | fa-ir'taqib'hum | so watch them |
| 7 | wa-iṣ'ṭabir | and be patient |