سورة الطور، الآية ٤٦Surah At-Tur, ayah 46 (52:46)
يَوۡمَ لَا يُغۡنِى عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ٤٦
The meaning in English
The Day when their plotting shall not avail them at all nor will they be helped (i.e. they will receive their torment in Hell).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وفي ذلك اليوم لا يَدْفع عنهم كيدهم من عذاب الله شيئًا، ولا ينصرهم ناصر من عذاب الله
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | yawma | (The) Day |
| 2 | lā | not |
| 3 | yugh'nī | will avail |
| 4 | ʿanhum | to them |
| 5 | kayduhum | their plotting |
| 6 | shayan | (in) anything |
| 7 | walā | and not |
| 8 | hum | they |
| 9 | yunṣarūna | will be helped |