سورة الطور، الآية ٤٥Surah At-Tur, ayah 45 (52:45)
فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصۡعَقُونَ ٤٥
The meaning in English
So leave them alone till they meet their Day, in which they will sink into a fainting (with horror).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فدع -أيها الرسول- هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يُهْلكون، وهو يوم القيامة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fadharhum | So leave them |
| 2 | ḥattā | until |
| 3 | yulāqū | they meet |
| 4 | yawmahumu | their Day |
| 5 | alladhī | which |
| 6 | fīhi | in it |
| 7 | yuṣ'ʿaqūna | they will faint |