سورة الطور، الآية ٤٤Surah At-Tur, ayah 44 (52:44)
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُواْ سَحَابٌ مَّرۡكُومٌ ٤٤
The meaning in English
And if they were to see a piece of the heaven falling down, they would say: "Clouds gathered in heaps!"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وإن ير هؤلاء المشركون قطعًا من السماء ساقطًا عليهم عذابًا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب، ولقالوا: هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-in | And if |
| 2 | yaraw | they were to see |
| 3 | kis'fan | a portion |
| 4 | mina | from |
| 5 | l-samāi | the sky |
| 6 | sāqiṭan | falling |
| 7 | yaqūlū | they will say |
| 8 | saḥābun | Clouds |
| 9 | markūmun | heaped up |