سورة الطور، الآية ٢٠Surah At-Tur, ayah 20 (52:20)
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصۡفُوفَةٍ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ ٢٠
The meaning in English
They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. And We shall marry them to Hûr: (female, fair ones) with wide lovely eyes.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
كلوا طعامًا هنيئًا، واشربوا شرابًا سائغًا؛ جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا. وهم متكئون على سرر متقابلة، وزوَّجناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهنَّ
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | muttakiīna | Reclining |
| 2 | ʿalā | on |
| 3 | sururin | thrones |
| 4 | maṣfūfatin | lined up |
| 5 | wazawwajnāhum | and We will marry them |
| 6 | biḥūrin | to fair ones |
| 7 | ʿīnin | (with) large eyes |