سورة الذاريات، الآية ٥٨Surah Adh-Dhariyat, ayah 58 (51:58)
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ٥٨
The meaning in English
Verily, Allâh is the All-Provider, Owner of Power, the Most Strong.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إن الله وحده هو الرزاق لخلقه، المتكفل بأقواتهم، ذو القوة المتين، لا يُقْهَر ولا يغالَب، فله القدرة والقوة كلها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | inna | Indeed |
| 2 | l-laha | Allah |
| 3 | huwa | He |
| 4 | l-razāqu | (is) the All-Provider |
| 5 | dhū | Possessor |
| 6 | l-quwati | (of) Power |
| 7 | l-matīnu | the Strong |