سورة الذاريات، الآية ٢٨Surah Adh-Dhariyat, ayah 28 (51:28)
فَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةً قَالُواْ لَا تَخَفۡ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ ٢٨
The meaning in English
Then he conceived fear of them (when they ate not). They said: "Fear not." And they gave him glad tidings of a son having knowledge (about Allâh and His religion of True Monotheism).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فلما رآهم لا يأكلون أحسَّ في نفسه خوفًا منهم، قالوا له: لا تَخَفْ إنا رسل الله، وبشروه بأن زوجته "سَارَةَ" ستلد له ولدًا، سيكون من أهل العلم بالله وبدينه، وهو إسحاق عليه السلام
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-awjasa | Then he felt |
| 2 | min'hum | from them |
| 3 | khīfatan | a fear |
| 4 | qālū | They said |
| 5 | lā | (Do) not |
| 6 | takhaf | fear |
| 7 | wabasharūhu | and they gave him glad tidings |
| 8 | bighulāmin | of a son |
| 9 | ʿalīmin | learned |