سورة الذاريات، الآية ٢٧Surah Adh-Dhariyat, ayah 27 (51:27)
فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ٢٧
The meaning in English
And placed it before them, (saying): "Will you not eat?"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فعَدَلَ ومال خفية إلى أهله، فعمد إلى عجل سمين فذبحه، وشواه بالنار، ثم وضعه أمامهم، وتلَّطف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | faqarrabahu | And he placed it near |
| 2 | ilayhim | [to] them |
| 3 | qāla | he said |
| 4 | alā | Will not |
| 5 | takulūna | you eat |