سورة ق، الآية ٣٨Surah Qaf, ayah 38 (50:38)
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ ٣٨
The meaning in English
And indeed We created the heavens and the earth and all between them in six Days and nothing of fatigue touched Us.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولقد خلقنا السموات السبع والأرض وما بينهما من أصناف المخلوقات في ستة أيام، وما أصابنا من ذلك الخلق تعب ولا نَصَب. وفي هذه القدرة العظيمة دليل على قدرته -سبحانه - على إحياء الموتى من باب أولى
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walaqad | And certainly |
| 2 | khalaqnā | We created |
| 3 | l-samāwāti | the heavens |
| 4 | wal-arḍa | and the earth |
| 5 | wamā | and whatever |
| 6 | baynahumā | (is) between both of them |
| 7 | fī | in |
| 8 | sittati | six |
| 9 | ayyāmin | periods |
| 10 | wamā | and (did) not |
| 11 | massanā | touch Us |
| 12 | min | any |
| 13 | lughūbin | fatigue |