سورة ق، الآية ٢١Surah Qaf, ayah 21 (50:21)
وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ ٢١
The meaning in English
And every person will come forth along with an (angel) to drive (him) and an (angel) to bear witness.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وجاءت كل نفس معها مَلَكان، أحدهما يسوقها إلى المحشر، والآخر يشهد عليها بما عملت في الدنيا من خير وشر
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wajāat | And will come |
| 2 | kullu | every |
| 3 | nafsin | soul |
| 4 | maʿahā | with it |
| 5 | sāiqun | a driver |
| 6 | washahīdun | and a witness |