سورة المائدة، الآية ٨٦Surah Al-Ma'idah, ayah 86 (5:86)
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ٨٦
The meaning in English
But those who disbelieved and belied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they shall be the dwellers of the (Hell) Fire.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
والذين جحدوا وحدانية الله وأنكروا نبوة محمد صلى الله عليه وسلم، وكذَّبوا بآياته المنزلة على رسله، أولئك هم أصحاب النار الملازمون لها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-alladhīna | And those who |
| 2 | kafarū | disbelieved |
| 3 | wakadhabū | and denied |
| 4 | biāyātinā | Our Signs |
| 5 | ulāika | those |
| 6 | aṣḥābu | (are the) companions |
| 7 | l-jaḥīmi | (of) the Hellfire |