سورة المائدة، الآية ٦٢Surah Al-Ma'idah, ayah 62 (5:62)
وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنۡهُمۡ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٦٢
The meaning in English
And you see many of them (Jews) hurrying towards sin and transgression, and eating illegal things [as bribes and Ribâ (usury)]. Evil indeed is that which they have been doing.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وترى -أيها الرسول- كثيرًا من اليهود يبادرون إلى المعاصي من قول الكذب والزور، والاعتداء على أحكام الله، وأكْل أموال الناس بالباطل، لقد ساء عملهم واعتداؤهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | watarā | And you see |
| 2 | kathīran | many |
| 3 | min'hum | of them |
| 4 | yusāriʿūna | hastening |
| 5 | fī | into |
| 6 | l-ith'mi | [the] sin |
| 7 | wal-ʿud'wāni | and [the] transgression |
| 8 | wa-aklihimu | and eating |
| 9 | l-suḥ'ta | the forbidden |
| 10 | labi'sa | Surely evil |
| 11 | mā | (is) what |
| 12 | kānū | they were |
| 13 | yaʿmalūna | doing |