سورة محمد، الآية ٢٨Surah Muhammad, ayah 28 (47:28)
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٢٨
The meaning in English
That is because they followed that which angered Allâh and hated that which pleased Him. So He made their deeds fruitless.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ذلك العذاب الذي استحقوه ونالوه؛ بسبب أنهم اتبعوا ما أسخط الله عليهم من طاعة الشيطان، وكرهوا ما يرضيه عنهم من العمل الصالح، ومنه قتال الكفار بعدما افترضه عليهم، فأبطل الله ثواب أعمالهم من صدقة وصلة رحم وغير ذلك
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | dhālika | That |
| 2 | bi-annahumu | (is) because they |
| 3 | ittabaʿū | followed |
| 4 | mā | what |
| 5 | askhaṭa | angered |
| 6 | l-laha | Allah |
| 7 | wakarihū | and hated |
| 8 | riḍ'wānahu | His pleasure |
| 9 | fa-aḥbaṭa | so He made worthless |
| 10 | aʿmālahum | their deeds |